DÉCOUVERTE
spectacle
Vendredi 13 mars 20h30

Itinéraires

Yann Verburgh & Eugen Jebeleanu - Cie des Ogres

achetez vos places ! achetez vos places !

Un jour le monde changera

 

THÉÂTRE

Alors que les nationalismes de tout poil parcourent l’échine de notre vieux continent, deux artistes, l’un roumain, Eugen Jebeleanu, l’autre français, Yann Verburgh, réunissent des acteurs natifs de plusieurs pays pour poser la question qui les taraude : à quel moment sommes-nous prêts à faire bouger nos frontières ? D’Est en Ouest, de Bucarest à Paris, le théâtre d’Eugen Jebeleanu et Yann Verburgh puise dans ses interprètes et dans l’actualité la matière de ses fictions.

 

Composé de scènes courtes, comme autant d’histoires et d’itinéraires qui se croisent, le spectacle dessine une cartographie sensible et universelle de cette jeunesse européenne multiculturelle qui rêve d’un autre monde.

 

Spectacle en français, roumain, allemand, berbère et anglais surtitrés.

 

Spectacle coproduit par le Gallia.

Distribution

Mise en scène Eugen Jebeleanu Texte et dramaturgie Yann Verburgh Avec Ioana Bugarin, Nicholas Catianis, Alex Calin, Clémence Laboureau, Radouan Leflahi, Ilinca Manolache, Claire Puygrenier Scénographie et création lumière Velica Panduru Création sonore et régie son Rémi Billardon Assistanat à la mise en scène Ugo Léonard Régie générale et plateau Nina Tanné Régie lumière Marine Levey Surtitre Monica Zarna / Panthéa Paris Berlin Traduction en roumain Diana Nechit

Production / Coproduction

Production Compagnie des Ogres et Arcub Gabroveni – Centre Culturel de Bucarest. Coproduction MCA, Maison de la Culture d’Amiens - Pôle européen de création ; le Phénix scène nationale Pôle européen de création dans le cadre du Campus partagé Amiens-Valenciennes ; Théâtre de Choisy-le-Roi - Scène conventionnée d'Intérêt National - Art et Création pour la diversité linguistique ; Le Gallia Théâtre - scène conventionnée d’intérêt national Art et Création de Saintes ; La Comédie de Béthune, Centre Dramatique National du Nord-Pas-de-Calais. Soutien Centre national des écritures du spectacle de la Chartreuse de Villeneuve-les-Avignon, SPEDIDAM et Fonds de dotation POROSUS.

Spectacle labellisé par la saison croisée France-Roumanie 2018-19, avec le soutien de l’Institut Français et du Comité des mécènes de la Saison France-Roumanie 2019, présidé par M. Frédéric Oudéa, Directeur Général du Groupe Société Générale, composé de Société Générale, Carrefour, Engie, Groupama, Mazars, la Fondation d’entreprise Michelin, Orange, Groupe Renault, Veolia, la CCI française en Roumanie, Sanofi et Faurecia. – www.saisonfranceroumanie.com

Crédits photos

Adi Bulboaca