achetez vos places !Hors
les murs
CRÉATION
spectacle
23 et 24 novembre

Ma langue maternelle va mourir ...

Yannick Jaulin

achetez vos places ! achetez vos places !

et j’ai du mal à vous parler d’amour

 

| THÉÂTRE |

 

Ma langue mondiale est un diptyque composé de Ma langue maternelle va mourir et j’ai du mal à vous parler d’amour et Causer d’amour dans lequel Yannick Jaulin évoque sa double langue : le patois, sa langue maternelle, et le français, qu’il a appris à 6 ans.

 

Ces deux langues coexistent, se frottent souvent et se battent parfois à l’intérieur de son palais. Le patois, dont l’héritage est lourd de moquerie vient régulièrement chatouiller le français et sa noble mission universaliste.

Yannick Jaulin aime les mots, ce n’est pas nouveau. La langue est son outil de travail et le voilà qui parle de son outil. Il raconte joyeusement son amour des langues en duo avec Alain Larribet, musicien du monde et béarnais. Sous la forme d’un concert parlé, il met des mots sur les siens, sur son héritage, sur la honte des patois, sur la résistance à l’uniformisation, sur la jouissance d’utiliser une langue non normalisée, pleine de sève et de jeunesse du monde.


Un spectacle comme un "jardin de simples", vivifiant et curatif, une jouissance langagière partagée avec le public sur un plateau frugal.

Distribution

De et par Yannick Jaulin Collaboration à l’écriture Morgane Houdemont et Gérard Baraton Accompagnement musical et composition Alain Larribet Regards extérieurs Gérard Baraton, Titus Création lumière Fabrice Vétault Création son Olivier Pouquet

Production / Coproduction

Production Le Beau Monde ? Compagnie Yannick Jaulin Coproduction Les Treize Arches - scène conventionnée de Brive ; Théâtre de Gascogne, Scènes de Mont de Marsan ; Le Nombril du Monde, Pougne-Hérisson

Crédits photos

Eddy Rivière et Florence Houchot