Charles Reznikoff – Cie des Limbes
THÉÂTRE PARTICIPATIF
au Palais de Justice de Saintes
Témoignage met en scène des poèmes du recueil éponyme de l’écrivain américain Charles Reznikoff. Une création exclusivement conçue pour être jouée dans des salles d’audiences de tribunaux. Ces poèmes de style objectiviste, ont été écrits à partir d’archives judiciaires de procès de la fin du XIXe et début du XXe siècle aux États-Unis. Dans une écriture extrêmement concise, l’auteur restitue les violences économiques, sociales, raciales ou domestiques du point de vue des victimes principalement.
Les metteurs en scène ont souhaité faire porter ces poèmes à la fois par des acteurs professionnels et des habitants avec lesquels ils auront répété en amont des représentations. Ainsi, dans une scénographie inversée, une communauté d’acteurs-témoins de tous âges portera ces textes devant des spectateurs assis aux places habituellement réservées à la magistrature.
Le Palais de Justice, situé en miroir du Théâtre de Saintes, offrira le temps de ces représentations une chambre d’échos poignante à ces drames.
Spectacle accueilli en coréalisation avec l’OARA
Distribution
D’APRÈS Charles Reznikoff
TRADUCTION FRANÇAISE Marc Cholodenko
MISE EN SCÈNE Romain Jarry et Loïc Varanguien de Villepin
REGARD CHORÉGRAPHIQUE Charlotte Cattiaux
AVEC Solène Arbel, Anne Charneau, Florence Poveda et 12 habitants de la Ville de Saintes
Production / Coproduction
PRODUCTION Compagnie des Limbes SOUTIEN OARA ; la Région Nouvelle-Aquitaine ; le Département de Gironde et la DRAC Nouvelle Aquitaine.